カナダ の 私立 診療 所 は , 公衆 衛生 制度 に 対する 挑戦 に 負け た 後 , 法的 な 費用 を 支払う よう 命じ まし た。 Private clinic in Canada ordered to pay legal costs after losing challenge to public healthcare system.

ブリティッシュコロンビア州の私立診療所 カムビー・サーガレス・コルプは,B.C.に支払わなければならない. A private clinic in British Columbia, Cambie Surgeries Corp., must pay the B.C. カナダの公衆衛生制度に対する長期的な法的課題を失った後,政府は法的費用を負担する. government's legal costs after losing a long-running legal challenge against Canada's public healthcare system. クリニックでは,公的サービスが利用できないときは,県医薬品保護法で民間医療機関の利用が禁止されたと主張する. The clinic argued that the province's Medicare Protection Act prevented access to private healthcare when public services were unavailable. この訴訟は,B.C.で10年以上にわたり複数の裁判所によって却下された. The case was dismissed by multiple courts over a decade, with the B.C. 最高裁判所は"グランリングマラソン"と表現している. Supreme Court describing it as a "gruelling marathon."