アルゼンチン大統領 ミレイは,米国との貿易協定を締結するためにメルコスルから離脱することを検討し,ブロックの関係を危険にさらしている. Argentine President Milei considers leaving Mercosur to strike a US trade deal, risking bloc relations.

アルゼンチンのハビエル・ミリ大統領は,アメリカとの貿易取引を確保するため、メルコサル貿易圏を出国する意思があるが,同地区を去ることなくそうしたいと思っている. Argentine President Javier Milei is willing to leave the Mercosur trade bloc to secure a trade deal with the US, though he hopes to do so without leaving the bloc. Mercosurは、アルゼンチン、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイを含め、最近EUとの自由貿易協定を締結した。 Mercosur includes Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay and recently agreed on a free-trade deal with the EU. ミリーの決定は、メルコゾール内における関係を圧迫する可能性があるが、彼の行政の関心は、貿易パートナーシップの多様化に反映される。 Milei's decision could strain relations within Mercosur but reflects his administration's interest in diversifying trade partnerships.