スリランカ で は 2025 年 に 2 億 5,000 万 個 の ココナッツ が 不足 し て おり , 何 年 に も わたっ て 受粉 が 減少 し て い ます。 Sri Lanka faces a 250 million coconut deficit in 2025, driven by years of reduced fertilization.

スリランカ で は , 2025 年 の 前半 に 2 億 5,000 万 個 の ココナッツ の 不足 が 予想 さ れ て い ます。 Sri Lanka faces a severe coconut shortage, with a deficit of 250 million coconuts projected for the first half of 2025. この 危機 は 主 と し て 5 年 以上 に わたっ て 受胎 が 減少 し た ため , 国内 の 利用 可能 性 と 輸出 の 信頼 性 を 脅かし て い ます。 This crisis, primarily due to reduced fertilization over five years, threatens domestic affordability and export reliability. シリアン・ココナッツ産業会議は 政府に200万本のココナッツを輸入し 小規模農家に肥料補助金を 提供するよう要請している. The Ceylon Chamber of Coconut Industries urges the government to import 200 million coconuts and provide fertilizer subsidies to small farmers. 食料不足により 価格が上昇し 何千人もの生活や 輸出収入に影響を及ぼしています The shortage has led to price hikes, affecting thousands of livelihoods and export revenues. 長期 的 な 解決 策 と し て は , 栽培 を 拡大 し , 小売 業者 に 無料 の 肥料 を 供給 する こと が 含ま れ ます。 Long-term solutions include expanding cultivation and providing free fertilizer to smallholders.