南アフリカ大臣が赤道ギニアを訪問し,2年間拘束された2人のエンジニアを釈放するよう促した. South African minister visits Equatorial Guinea to push for release of two engineers held for two years.

拘束されたエンジニアのフリック・ポットギーターとピーター・ハクシャムの南アフリカ人家族は,2023年2月から赤道ギニアに収容されていて,ロナルド・ラモラ大臣の訪問によって新たな希望を感じる. South African families of detained engineers Frik Potgieter and Peter Huxham, held in Equatorial Guinea since February 2023, see renewed hope after Minister Ronald Lamola's visit. ラモーラはシリル・ラマフォサ大統領の代役を務めるとともに、コントラス・ギニアの職員と会談し、麻薬容疑で逮捕されたとされるエンジニアたちの釈放について協議した。 Lamola, acting on behalf of President Cyril Ramaphosa, met with Equatorial Guinea officials to discuss the engineers' release, who were arrested on alleged drug charges. この2年間の拘留中における外交活動の継続的努力の必要性を、これらの家族は強調している。 The families stress the need for continued diplomatic efforts amid the two-year detention, which has caused significant distress.