モントリオール で は , 設備 の 故障 の ため に 5 万 戸 以上 の 家屋 が 停電 し まし た が , 完全 な 修復 の ため の 時間 表 は あり ませ ん でし た。 Over 50,000 homes in Montreal suffered a power outage due to equipment failure, with no timeline for full restoration.

モントリオール で は , 1 月 21 日 に 5 万 戸 以上 の 家屋 が 停電 に なり , 午前 9 時 まで に 約 3 万 5,000 戸 が 停電 に なり まし た。 Over 50,000 homes in Montreal experienced a power outage on January 21st, with about 35,000 still without power as of 9 AM. 製造上の欠陥による機器の故障が原因で発生したこの停電は,特に Ahuntsic-Cartierville と Villeray Saint Michel Parc Extension のような地域を強く打った. The outage, caused by equipment failure likely due to a manufacturing defect, hit areas like Ahuntsic-Cartierville and Villeray–Saint–Michel–Parc–Extension especially hard. 温度は -15°Cまで下がった極地渦の中,Hydro-Québecは電力を回復するために働いている. Hydro-Québec is working to restore power amidst the polar vortex, which has brought temperatures down to -15°C. 会社は,完全復旧のためのタイムラインを提供していない. The company has not provided a timeline for full restoration.