オマハ市の景観マンションは,安全と衛生の検査が失敗した後,避難の可能性に直面している.
Omaha's City View Apartments face potential evacuation after failing safety and sanitation inspections.
オマハ市のビュー・マンションは、複数の苦情と安全上の懸念が生じた後、今週の重要な検査に直面している。
Omaha's City View Apartments face a critical inspection this week after multiple complaints and safety concerns.
7ユニットは安全上の問題により閉鎖され,水道や衛生設備に関係する26の制限により閉鎖されている.
Seven units are closed due to safety issues, with 26 pending violations related to plumbing and sanitation.
建物の火災警報装置の検査が行われており,もし失敗したら1月31日までに住民に退去命令を発令することができる.
The building's fire alarm system is being tested; if it fails, residents could be ordered to vacate by January 31st.
市長のジャン・ストーストは,条件を"あやしい"と述べたが,当局は,立ち退かずに改善を希望している.
Mayor Jean Stothert described conditions as "deplorable," but officials hope for improvements without eviction.