トルコはシリアのアレッポで領事館を再開し,戦後の新たな絆の推進を促している.
Turkey reopens its consulate in Aleppo, Syria, signaling a push for renewed ties post-war.
トルコはシリアの内戦により2012年に閉鎖された後、シリアのアレッポで領事館を再開した。
Turkey has reopened its consulate in Aleppo, Syria, after closing it in 2012 due to the Syrian civil war.
この 移動 は , 12 月 14 日 に ダマスカス で 再び 行なわ れ た トルコ 大使 館 の 活動 に 続き ます。
This move follows the Turkish Embassy resuming operations in Damascus on December 14.
シリア最大の都市アレッポ,トルコ国境付近にある主要取引所は紛争のため閉鎖されていた.
Aleppo, Syria's largest city and a key trading center near the Turkish border, had been closed off due to the conflict.
トルコはアサド政権に反対する勢力を支持し、現在シリアとの商業的,軍事的,文化的,政治的なつながりを築こうとしている。
Turkey, which supported opposition forces against the Assad regime, now aims to develop commercial, military, cultural, and political ties with Syria.