アイルランドは自転車のVATカットを遅らせて,消費者の給付を確実にするための直接の補助金を支給している. Ireland delays VAT cut on bikes, eyes direct grants to ensure consumer benefits.

アイルランド政府は自転車購入の23%から13.5%に VATをカットする計画を延期している。 小売業者が消費者に貯蓄を譲渡しない恐れがある。 The Irish government has postponed plans to cut the VAT on bike purchases from 23% to 13.5% due to concerns that retailers might not pass on the savings to consumers. むしろ 当局 者 は , 収入 や 地理 など の 要素 に 基づい て , 援助 を より 良い もの に する ため の 直接 的 な 助成 計画 を 検討 し て い ます。 Instead, officials are considering a direct grant scheme to better tailor support based on income, geography, and other factors. サイクル・トゥ・ワークの現在の計画は,既に年間550万ユーロの費用で支援しています. The current Cycle to Work scheme already provides support at a cost of €5.5 million annually.