リテール・エクセレンス・アイルランドは、運営コストが上昇する中で政府が付加価値税税率を引き下げなければ、レストランを中心に大量の事業が閉鎖されると警告している。 Retail Excellence Ireland warns mass business closures, particularly restaurants, if the government doesn't reduce VAT rate amid rising operational costs.
小売業者団体のリテール・エクセレンス・アイルランド（REI）は、政府が付加価値税（VAT）税率を引き下げなければ、多くの企業、特にレストランが閉店せざるを得なくなると警告している。 A retailers' group, Retail Excellence Ireland (REI), warns that many businesses, especially restaurants, will have to close if the government does not reduce the Value-Added Tax (VAT) rate. REI 会員のほぼ 50% は、賃金上昇、高金利、未払い債務などに関連する運営コストの増加に対処するのに苦労することになるでしょう。 Almost 50% of REI members will struggle to cope with rising operational costs associated with things like wage increases, high interest rates, and unpaid debt. VATが引き下げられなければ、同グループは大量の事業が閉鎖されると予測している。 If VAT is not reduced, the group predicts mass business closures.