インド製薬会社 メトロケムAPIで火災発生 負傷者はなく 迅速に鎮火 Fire breaks out at Indian pharmaceutical firm MetroChem API, quickly contained with no injuries.

1月21日 (火) 午前6時半に,アンドラ・プレデシュのアナカパリにあるメトロケムAPI Pvt Ltdという製薬会社で火災が発生しました. A fire broke out at MetroChem API Pvt Ltd, a pharmaceutical company in Anakapalli, Andhra Pradesh, at 6:30 am on Tuesday, January 21. 排水処理施設で発生した火災は,空のATP溶媒化学物質の樽を巻き込み,20分以内に消し去られ,負傷者は報告されていません. The fire, which started in the effluent treatment plant and involved empty drums of ATP solvent chemical, was extinguished within 20 minutes with no reported injuries. 地方当局は,この事件について調査する. Local officials will investigate the incident.