プネーのスクラップ施設で火災が発生。セイン工場の火災による死傷者は報告されていません。 Fire erupts at Pune scrap facility; no casualties reported, following Thane factory fire.

インド の プネ に ある スクラップ 工場 で 12 月 8 日 に 火災 が 発生 し まし た。 Fire broke out at a scrap facility in Pune, India, on December 8. 地元 の 消防 署 は それ に 応じ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The local fire department responded but no casualties were reported. これは、11月25日にターネーの製薬工場で発生した同様の事故に続くもので、消防隊員が火災の鎮圧に取り組みましたが、負傷者は報告されていませんでした。 This follows a similar incident at a pharmaceutical factory in Thane on November 25, where fire crews worked to control the fire with no reported injuries.