インドのボサル・タラプルにある化学会社で大きな火災が,近隣のユニットに広まり,労働者は安全に避難した. A large fire at a chemical company in Boisar-Tarapur, India, spread to a neighboring unit; workers evacuated safely.

日曜日にイギリスのアロマティック・化学株式会社で大火災が発生した。 パルガハル地区、マハラシュトラ州、ボアサル・タラプルにて。 A massive fire broke out on Sunday at the UK Aromatic and Chemical Company in Boisar-Tarapur, Palghar district, Maharashtra, spreading to a nearby chemical unit. 作業 員 は 無事 に 避難 し , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Workers were evacuated safely, and no injuries were reported. 火 を 燃やす 努力 は 続け られ て い ます が , 火 の 燃える 原因 は まだ 分かっ て い ませ ん。 Firefighting efforts continue, but the cause of the blaze remains unknown.