ナイジェリアは石油の自給自足を目指すとともに,困難にもかかわらず製油所の改良を目指している. Nigeria aims to become self-sufficient in petroleum, upgrading refineries despite challenges.

ナイジェリア国立石油株式会社(NNPCL)は,ナイジェリアを自給自足の生産者,精製された石油製品のネット輸出業者に改めることを目的として,国のエネルギー基盤を強化するプロジェクトに取り組んでいる。 Nigeria's National Petroleum Company Limited (NNPCL) is working on a project to strengthen the country's energy infrastructure, aiming to transform Nigeria into a self-sufficient producer and net exporter of refined petroleum products. このプロジェクトには,ポート・ハーコートとウォーリにある製油所の再建とアップグレードが含まれ, 2024年末までに完成する予定です. The project includes rehabilitating and upgrading refineries in Port Harcourt and Warri, expected to be completed by the end of 2024. しかし、このプロジェクトは高齢化のパイプラインや破壊行為などの課題に直面している。 However, the project faces challenges like aging pipelines and vandalism. NNPCLは,これらの問題を提起するため,新製油所及びパイプラインの確保に関する業務を実施する財務省,ビルド,オペテ,トランスポート (FBT)モデルを使用しており,同社はまた,新型製油所及びパイプラインセキュリティの整備も進めている. To address these issues, NNPCL is using a Finance, Build, Operate, and Transfer (FBOT) model, with work on new refineries and pipeline security also underway. 燃料の輸入を削減し,エネルギー安全保障を向上させることを目指しています. The project seeks to reduce fuel importation and improve energy security.