アイルランド政府は,憲法で定める問題により,商品の禁止に焦点をあてて,Occuped Territories Billを次のように改める. Irish government to replace Occupied Territories Bill due to constitutional issues, focusing on goods ban.

Tanaiste Micheál Martinは,アイルランドのオキュパイア・テリトリーズ・ビルが憲法上の問題により次のように改めると発表した. Tánaiste Micheál Martin announced that Ireland's Occupied Territories Bill will be replaced due to constitutional issues. この新法案はパレスチナ領土に占領された商品を禁止することを目的としているが,オリジナルの法案にはサービスも含まれている. The new legislation aims to prohibit goods from occupied Palestinian territories, though the original bill also included services. この決定は,法律上の助言と,現存する請求のほぼすべての部分を改正する必要が生じた. The decision comes after legal advice and the need to amend almost every section of the existing bill.