科学 者 たち は , 脳 卒中 を 起こし て から ずっ と 後 に ネズミ の 脳 機能 を 回復 さ せる 幹 細胞 療法 を 開発 し ます。 Scientists develop stem cell therapy that restored brain function in rats long after a stroke.

グラッドストーン 研究 所 の 科学 者 たち は , 脳 卒中 の 数 か月 後 に ネズミ の 正常 な 脳 活動 を 回復 さ せる 幹細胞 療法 を 開発 し まし た。 Scientists at the Gladstone Institutes have developed a stem cell therapy that restored normal brain activity in rats months after a stroke. 一般 的 に 言っ て , 脳 卒中 に よる 治療 は , 事件 が 起き た 直後 に 施さ れる 場合 に のみ 効果 が あり ます。 Typically, stroke treatments are only effective when given immediately after the event. この新しい治療法は 細胞の大半が"週間後に消えても 持続的な効果を示し 脳卒中患者の治療に 重要な改善をもたらす可能性があります This new therapy, which showed lasting effects despite most of the cells disappearing after a week, could lead to significant improvements in treating stroke patients.