日本 の 科学 者 たち の 報告 に よる と , 幹細胞 の 治療 を 受け た 脊髄 障害 を 持つ 患者 の 運動 機能 が 向上 し まし た。 Japanese scientists report improved motor function in patients with spinal cord injuries treated with stem cells.

日本 の 九州 大学 の 科学 者 たち は , 脊髄 の 損傷 の ため に 幹 細胞 の 治療 法 を 用い た 臨床 研究 から 良い 結果 が 得 られ た と 報告 し て い ます。 Scientists at Keio University in Japan have reported positive results from a clinical study using stem cell treatment for spinal cord injuries. この研究では4人の患者が参加し,2人の患者で200万以上の誘発性多能幹細胞 (iPS) を移植した後に運動機能が改善した. The study involved four patients, with two showing improved motor function after receiving implants of over two million induced pluripotent stem (iPS) cells. 主 な 目標 は , 1 年 以上 に わたっ て 深刻 な 不利 な 出来事 が 観察 さ れる こと なく , その 処置 の 安全 性 を テスト する こと でし た。 The primary goal was to test the safety of the procedure, with no serious adverse events observed over a year. Keio大学は,研究を広域な臨床試験に拡張しようとしている. Keio University is seeking to expand the study to a broader clinical trial.