ニューブランズウィック州の 酒と大麻の店は 先週 サイバーセキュリティの脅威で 現金のみの営業を開始しました
New Brunswick liquor and cannabis stores went cash-only last week due to a detected cybersecurity threat.
ニューブランズウィックのアルコールや大麻の店は1月7日に検出されたサイバーセキュリティの脅威のために,先週,クレジットやデビット取引を一時停止しました.
Liquor and cannabis stores in New Brunswick temporarily halted credit and debit transactions last week due to a cybersecurity threat detected on January 7.
店は現金専用販売に替わって,客に迷惑をかけた.
The stores switched to cash-only sales, causing inconvenience to customers.
外部調査が継続中であり,NBリクア店の管理会社NBリクアは,当該事件について具体的な詳細を公表せず,混乱を謝罪している.
An external investigation is ongoing, and the corporation managing the stores, NB Liquor, has not disclosed specific details about the incident, apologizing for the disruption.