ニューカッスル・パーマネント銀行カードの利用者は、第三者供給業者の技術的な不具合により、継続的な支払いの混乱に直面しています。 Newcastle Permanent bank card users face ongoing payments disruption due to a third-party supplier technical glitch.