アルバータ州は,個人所有の酒屋を支援し,食料品店がアルコールを売ることを許可することを拒否する.
Alberta opts against permitting grocery stores to sell alcohol, supporting privately-owned liquor stores.
アルバータ州政府は,食料品店やコンビニのアルコール販売を許可しないことを選択し,潜在的な雇用喪失と市場の多様性の減少に対する懸念を挙げています.
The Alberta government has opted not to permit grocery and convenience stores to sell alcohol, citing concerns over potential job losses and reduced variety in the market.
この決定は,この州の約1,600の私有酒屋を保護することを目的としています.
This decision aims to protect the province's approximately 1,600 privately owned liquor stores.
この姿勢は,最近このような販売が許可されたオンタリオと対照的に,地方のアルコール飲料販売店に競争をもたらしています.
This stance contrasts with Ontario, where such sales have recently been allowed, creating competition for provincial liquor outlets.