受刑 者 の レイモンド ・ スミス は , 図書 館 の 蔵書 の 範囲 を 越え て 刑務 所 の 職員 を 攻撃 し , 新た な 告発 に 直面 し まし た。 Inmate Raymond Smith attacked a jail officer over library book limit, facing new charges.

レイモンド・スミス レイク郡刑務所の 殺人容疑者 46歳 1月3日 刑務所の職員に襲撃されました 図書館の本を返却するよう命じられたのです Raymond Smith, a 46-year-old inmate at Lake County Jail facing homicide charges, attacked a correctional officer on January 3rd after being told to return library books beyond his limit of five. 警官 は 逃げ , こしょう の スプレー を 使い , 切り傷 と 打撲 傷 の 治療 を 受け , 翌日 再び 仕事 に 戻り まし た。 The officer escaped, used pepper spray, and was treated for cuts and bruises, returning to work the next day. スミスは重傷行為と 刑務所職員への抵抗など 複数の罪に問われています Smith now faces multiple charges including aggravated battery and resisting a correctional officer.