カンザス州の警官は、住民に近づいた後、顔に怪我を負い、暴行を受けた。攻撃者が起訴されました。 Kansas officer assaulted, suffering face injuries, after approaching resident; attacker charged.

米国 カンザス 州 ローレンス 市 の 警察 官 が 土曜 日 の 朝 , 騒乱 の 電話 に 反応 し て 攻撃 を 受け まし た。 A Lawrence, Kansas, police officer was attacked on Saturday morning while responding to a disturbance call. 鼻と顔に傷を負った警官は 61歳のジェフリー・モンゴメリー・スミスに暴行された 彼は住民に積極的に接近した The officer, who sustained a broken nose and face injuries, was assaulted by 61-year-old Jeffrey Montgomery Smith after he aggressively approached a resident. 一 人 の 見物 人 が スミス を 制圧 する の を 助け まし た が , それ は 支援 が 来る まで の こと でし た。 A bystander helped subdue Smith until backup arrived. スミス は 病院 で 鎮静剤 を かけ られ , 後 に ダグラス 郡 矯正 施設 に 移さ れ まし た。 Smith was sedated at a hospital and later transferred to the Douglas County Correctional Facility, facing charges including battery on a law enforcement officer. 警官 は 治療 を 受け , 病院 から 釈放 さ れ まし た。 The officer received treatment and was released from the hospital.