イギリスのHMRCは 740万人の納税者に 1月31日までに納税を警告し,そうしないと 900ポンドの罰金に晒される. UK's HMRC warns 7.4 million taxpayers to file by Jan 31 or face up to £900 in penalties.

英国のHMRCは,懲戒を回避するため1月31日までに,第2023-2024税の申告書を提出するため,740万人の自己税納付納税者に対し警告している. The UK's HMRC is warning 7.4 million Self Assessment taxpayers to file their 2023-2024 tax returns by January 31st to avoid penalties. 期限 を 欠く と 100 ポンド ( 約 1 万 5,000 円 ) の 罰金 が 科さ れ , 3 か月 後 に は 毎日 10 ポンド ( 約 3 万 5,000 円 ) の 罰金 が 科さ れ ます。 Missing the deadline incurs a £100 fine, followed by daily £10 penalties (up to £900) after three months. 税金の5%または300ポンド (どちらが大きいか) の追加罰金が6ヶ月と12ヶ月後に適用されます. Additional fines of 5% of the tax owed or £300 (whichever is greater) apply after six and 12 months. また,無給も,著しい額に対する罰金と利息の増額を図る結果となる. Non-payment also results in further penalties and interest on the outstanding amount. 継続的な不履行は,キャリアの見通しに影響を与える郡裁判所の判決を含む法的措置につながる可能性があります. Persistent non-compliance may lead to legal action, including County Court Judgments that can affect career prospects. 理 に かなっ た 言い訳 が あれ ば , 懲戒 は 上訴 でき ます。 Penalties can be appealed if there is a reasonable excuse.