バス の 運転 手 は シンガポール の 神殿 へ の 墜落 事故 を 調査 する の に 一役 買っ て おり , 女性 が 負傷 し , 神殿 が 被害 を 受け て い ます。 Taxi driver helps investigate crash into Singapore temple; woman injured, temple damaged.

72歳のタクシー運転手が1月16日,シンガポールのファーラル・サン・モン・ゴッド・テンプルにタクシーが衝突した事故を警察が調査している. A 72-year-old taxi driver is helping police investigate an accident where his taxi crashed into the Far Kor Sun Monkey God Temple in Singapore on January 16. 49歳の女性が負傷して病院へ運ばれた一方で,構造的に健全な寺院は,大きな被害を受けたため修理のために閉鎖されている. A 49-year-old woman was hit and taken to the hospital, while the temple, which is structurally sound, is closed for repairs due to significant damage. SMRT 艦隊 の 一部 で ある タクシー の 運転 手 は , 事故 の 前 に スキー を し た と 言わ れ て い ます。 The taxi driver, part of the SMRT fleet, reportedly skidded before the crash.