スコットランドのベマーサイドにあるウィリアム・ウォレス (William Wallace) の31フィートの彫像が,天候の被害を受けて修復されている. A 31ft statue of William Wallace in Bemersyde, Scotland, is restored after weather damage.

ドライバーグ近郊のベマーサイドにあるウィリアム・ウォレスの31フィートの像は、天候による被害が石造りのクレイモアに影響を与えた後、修復されました。 A 31ft statue of William Wallace in Bemersyde, near Dryburgh, has been restored after weather damage affected its stone claymore. この像を所有するウィリアム・ウォレス・信託は,Fallaga 環境基金から3,210ポンドの補助金と,地方の寄付で2,524ポンドの補助金をもって,当該事業を委託した. The William Wallace Trust, which owns the statue, commissioned the work with a £3,210 grant from the Fallago Environment Fund and £2,524 in local donations. 1814 年 に 鋳造 さ れ た この 石像 は , 50 年 以上 前 に 鋳造 さ れ た もの で , 地元 の 重要 な 里程標 と なっ て い ます。 The statue, sculpted in 1814, predates the Stirling monument by over 50 years and is a significant local landmark.