コーク・ホテルリエは,息子が夜間外出後混乱を経験した後,飲酒の急上昇を国民に警告している. Cork hotelier warns public of drink spiking after son experienced disorientation post-night out.

コークのホテル経営者ジョン・ゲイトリーは、彼の21歳の息子、トムが夜の外出後に見当識障害と混乱を経験した後、市内のバーでの飲み物の急増について一般の人々に警告しています。 Cork hotelier John Gately is warning the public about drink spiking in the city's bars after his 21-year-old son, Tom, experienced disorientation and confusion following a night out. トムは酒をくわえている間に 震えを感じた時 酒がスパイクされたと疑ってた Tom suspects his drink was spiked when he felt a jolt while holding it. 門番 は , そう し た 出来事 を 防ぐ ため に , 飲み物 に 注意 し , 友人 と 一緒 に いる よう に と 人々 に 勧め ます。 Gately urges people to watch their drinks and stay with friends to prevent such incidents.