ダブリン の 大工 は , 酔っ て いる 間 に 警察 や 他 の 人 を 襲っ た かど で 18 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Dublin carpenter sentenced to 18 months for assaulting police and others while drunk.

25歳のダブリン工芸人ネイサン・マッカーシーは,酔っぱらっている間に二人の警察官と他の二人の男性を暴行したとして,18ヶ月の懲役判決を受けた. Nathan McCarthy, a 25-year-old Dublin carpenter, was sentenced to 18 months in prison for assaulting two police officers and two other men while intoxicated. この事件は 2023年11月1日に,テイクアウトで食べ物を拒否された後に起こった. The incident happened on November 1, 2023, after he was refused food at a takeaway. 交通違反で21回有罪判決を受けたにもかかわらず マッカースティは暴力犯罪の歴はありませんでした Despite having 21 previous traffic convictions, McCarthy had no prior violent offenses. 裁判官は,更生を促進するため,最終18ヶ月を停職処分に処する3年刑を科した. The judge imposed a three-year sentence, with the final 18 months suspended to encourage rehabilitation.