リアム ・ ウェルラン は 63 年 前 に 有罪 宣告 を 受け , 瓶 で 心臓 病 医 を 攻撃 し た かど で 9 年 半 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。 Liam Whelan, with 63 prior convictions, sentenced to nine and a half years for attacking a cardiologist with a bottle.

リアム・ウィーラン(Liam Whelan)は、63の前科があり、ダブリンのパブで会った後、被害者の自宅でシャンパンボトルで心臓専門医を攻撃した罪で、9年6カ月の懲役刑を言い渡された。 Liam Whelan, a 43-year-old man with 63 previous convictions, has been sentenced to nine years and six months in prison for attacking a cardiologist with a champagne bottle in the victim's home after meeting at a Dublin pub. 犠牲 者 は , 頭蓋骨 の 骨折 , 大量 の 血栓 , 永久 的 な 聴力 障害 など の 重傷 を 負い , 6 か月 間 は 働け ませ ん でし た。 The victim suffered severe injuries, including a skull fracture, a large blood clot, and permanent hearing loss, and was unable to work for six months. Whelanは自己防衛を主張したが,重傷と強盗を生じた暴行で有罪判決を受けた. Whelan was convicted of assault causing serious harm and robbery despite claiming self-defense.