囚人ジョーダン・クラウリーが 警官を襲撃し 脳出血を起こし 32ヶ月余の襲撃を受けた Prisoner Jordan Crowley attacked an officer, causing a brain bleed, and got extra 32 months for the assault.

殺人容疑で34年服役する26歳のヨルダン・クラウスは,昨年3月,HMPホワイトモールの刑務所長を襲撃,脳出血で3ヶ月の入院をさせた. Jordan Crowley, a 26-year-old serving a 34-year sentence for murder, attacked a prison officer at HMP Whitemoor last March, causing a brain bleed that hospitalized the officer for three months. クラウリー は , 医療 を 受け た 後 , 暴行 に 至る まで 自分 の 独房 に 戻る こと を 拒否 し まし た。 Crowley refused to return to his cell after a medical visit, leading to the assault. 彼は重傷を容認し,現期の任期後に供与する追加32ヶ月の懲役を受託した. He admitted to grievous bodily harm and received an additional 32-month sentence, to be served after his current term.