Assam's Chirang 地方裁判所は,2024年までにすべてのバックログ事件を解決したインドで初めての裁判所となった. Assam's Chirang district court becomes the first in India to clear all backlog cases by 2024.

アッサム州チラン地区の司法治安判事裁判所は、2024年末までに未処理の事件をゼロにすることを達成し、500万件以上の係争中の事件を抱える国において重要な節目となりました。 The Chief Judicial Magistrate court in Assam's Chirang district has achieved zero case backlog by the end of 2024, marking a significant milestone in a country with over 5 crore pending cases. この成功は 警察,検察,弁護人,弁護士会,裁判所職員による 共同努力のせいだと考えられています This success is attributed to the collaborative efforts of the police, prosecution, defense lawyers, Bar Association, and court staff. この 業績 は , 時宜 に かなっ た 公正 を 行なう ため に チームワーク が 重要 で ある こと を 強調 し て い ます。 The achievement underscores the importance of teamwork in delivering timely justice.