ニュージーランド当局者は 川に生息する有毒な藻類が 人間にとって危険で 犬にとっては致命的だと警告しています New Zealand officials warn of toxic algae in rivers, dangerous for humans and deadly for dogs.

ニュージーランドのいくつかの河川でトキシン産の藻類が発見され,WayopaiやRuamhanhanhanaなどが,当局に警告を発した. Toxin-producing algae have been found in several rivers in New Zealand, including the Waihopai and Ruamāhanga, prompting authorities to issue warnings. 人間 に 害 を 及ぼし , 犬 に とっ て は 死 を 招く 可能 性 の ある 藻類 は , 黒ずん だ 粘液 の よう に 見え ます。 The algae, harmful to humans and potentially fatal for dogs if ingested, appear as dark slimes. 役人は水と接触を避け 子供やペットを感染した場所から遠ざけるよう助言しています Officials advise avoiding contact with the water and keeping children and pets away from affected areas. 地域川を訪れる前に LAWA のウェブサイトをチェックしてください. The public is urged to check the LAWA website for updates before visiting local rivers.