有毒な藻類が繁茂し,様々な健康問題を引き起こしたため,オトウェア湾に施行する健康警報が発令される.
Health warning issued for Ōtautū Bay due to toxic algae bloom causing various health issues.
ニュージーランドのロトローフ湖に位置する小島湾は,有害な青緑色の藻が咲き,健康に警告を発する.
Ōtautū Bay in Lake Rotoehu, New Zealand, has a toxic blue-green algae bloom, leading to a health warning.
藻類は毒素を放出し,呼吸困難,喘息,皮膚の皮疹,胃の不調,視覚障害などの健康問題を引き起こす可能性があるため,一般市民は水との接触を避けるよう勧められています.
The public is advised to avoid water contact as the algae can release toxins causing health issues like breathing difficulties, asthma attacks, skin rashes, stomach upsets, and visual problems.
地方議会は,当該サイトに警鐘を鳴らす.
The local council will set up warning signs at the site.