インド陸軍本部長は,安全上の懸念と最近の墜落に際して,現地で製造されたダルフヘリを防衛している. Indian Army chief defends locally-made Dhruv helicopter amid safety concerns and recent crash.

インド陸軍司令官 総司令官 プエンドラ・ドビヴェディは,最近グジャラートで墜落し,艦隊を停戦させたにもかかわらず,現地製のドリュー・アドバンスド・ライト・ヘリコプター (ALH) を擁護しています. The Indian Army chief, Gen Upendra Dwivedi, has defended the locally-made Dhruv Advanced Light Helicopter (ALH) despite a recent crash in Gujarat that has grounded the fleet. 過去 5 年 間 に 15 件 ほど の 事故 が 起き た ため , 安全 に 関する 懸念 が 高まり まし た。 Safety concerns have risen due to about 15 accidents over the last five years. 飛行 機 の 事故 は 避け られ ない と いう こと に 気づい た ドウィビディ は , ヘリコプター に 対する 信頼 を 表明 し まし た。 Dwivedi expressed confidence in the helicopter, noting that aviation accidents are inevitable. ALHとその武装したバリエーション,ルドラは,この墜落事故に関する調査が継続しているため共和国日パレードに参加しない. The ALH and its armed variant, Rudra, will not participate in the Republic Day parade due to ongoing investigations into the crash.