7月30日に訓練訓練中にウェストミース郡でヘリコプター墜落,インストラクターと学生パイロットが死亡. Helicopter crash in Co Westmeath during training maneuver on July 30 kills instructor and student pilot.

アイルランドの航空事故調査団 (AAIU) の予備報告によると 7月30日に訓練訓練中にウェストミース郡でヘリコプター墜落事故が起きたことが判明しました A preliminary report by Ireland's Air Accident Investigation Unit (AAIU) suggests a fatal helicopter crash in Co Westmeath occurred during a training maneuver on July 30th. ヘリコプターインストラクターであるアントニン・カベルカと学生パイロットであるニール・クロスビーは,墜落で死亡した. Both the helicopter instructor, Antonin Kabelka, and student pilot, Niall Crosby, were killed in the crash. 事故前には 動力不足やエンジンの故障の 証拠はない The report states there was no evidence of power loss or engine malfunction prior to impact. 調査は最終報告書の公表前に進行中です. The investigation is ongoing before the final report is published.