グローバル・ベクトラ・レオナルド AW139ヘリコプターは 8月24日にプネ近郊で緊急着陸を試みた際,技術的な障害と悪天候による乱流により墜落し,4人が負傷した. A Global Vectra Leonardo AW139 helicopter crashed during an emergency landing attempt near Pune due to technical glitches and turbulence from inclement weather on August 24th, injuring four people.

グローバル・ベクトラが運営する民間ヘリコプターが 8月24日にインドのプネ近郊で 墜落しました 緊急着陸の試みで 技術的な障害と天候の悪影響による乱れが原因です A private helicopter operated by Global Vectra crashed near Pune, India on August 24th, during an emergency landing attempt due to technical glitches and turbulence caused by inclement weather. パイロットを含む4人が事故で負傷し,近くの病院に運ばれ,安定した状態と報告されています. Four people, including the pilot, were injured in the accident, and were taken to a nearby hospital where they are reported to be in stable condition. ヘリコプターは,レオナルドのAW139で, ムンバイからハイデラバードへ向かっていました. The helicopter, a Leonardo AW139, was traveling from Mumbai to Hyderabad. 事故が起きた地域は 強い風と豪雨で 予報では 今後数日間 雨が降ると予測されています The region where the crash occurred experiences strong winds and heavy rains, and weather forecasts predict further rainfall in the area in the coming days.