イリノイ州は、高齢者が運転免許試験を受ける年齢を79歳から87歳に引き上げることを提案しており、年齢よりも能力に焦点を当てています。 Illinois proposes raising the age for seniors to take a driving test from 79 to 87, focusing on ability over age.
イリノイ 州 で は , 79 歳 から 87 歳 まで の 高齢 者 が 運転 免許 試験 を 受ける 年齢 を 上げる こと に なる 法案 , つまり 道路 安全 ・ フェアネス 法 が 検討 さ れ て い ます。 Illinois is considering a bill, the Road Safety & Fairness Act, which would raise the age for seniors to take a driving test from 79 to 87. 法律はまた,健康上の問題により高齢者の運転能力について懸念を報告する家族にも許可します. The bill would also allow family members to report concerns about a senior's driving ability due to health issues. 79歳以上のドライバーは,まだ免許証の更新が必要であるが,届出がなければ運転試験は要らない. Drivers aged 79 and older would still need to renew their licenses but wouldn't need a driving test unless reported. この案は,年齢ではなく能力の特権を基礎に,イリノイ州をこれらの基準に適合させることを目的としている. The proposal aims to base driving privileges on ability rather than age, aligning Illinois with other states on these standards.