イギリスは,サイバー犯罪と戦うために,公共部門の身代金支払の禁止を検討している. UK considers banning public sector ransomware payments to fight cybercrime.

イギリス政府は,公共部門の組織及び重要な国家基盤がサイバー犯罪と戦うための身代金ウェアの要求を行わないようにすることを検討している. The UK government is considering banning public sector bodies and critical national infrastructure from paying ransomware demands to combat cybercrime. この案には,法の執行情報の強化や,既知の犯罪者に対する支払いの制限を図るため,身代金ウェア事件について必要な報告を含む. The proposals include mandatory reporting of ransomware incidents to boost law enforcement intelligence and block payments to known criminals. 国立サイバーセキュリティセンターは,イギリスにとって大きな脅威であると認定した. The National Cyber Security Centre has identified ransomware as a major threat to the UK.