リチャード・ダルトンは、ファルコン・ランディング・アパートメンツで20人以上の住民を避難させた火事の後、放火の罪で起訴されました。 Richard Dalton was charged with arson after a fire he set displaced over 20 residents at Falcon Landing Apartments.

1月6日にロチェスターのファルコン・ランディング・アパートメントで火災が発生し 20人以上の住民が避難した. A fire at Falcon Landing Apartments in Rochester on January 6 displaced over 20 residents. ロチェスター警察署は、大きな被害をもたらした火災は、46歳のリチャード・ダルトンによって意図的に設定されたことを発見しました。 The Rochester Police Department found the fire, which caused significant damage, was intentionally set by 46-year-old Richard Dalton. ダルトン は 最初 , たばこ と 寝 て い た 時 に 火 が 発生 し た と 主張 し まし た が , 証拠 から する と 故意 に 火 を 起こし た よう です。 Initially, Dalton claimed the fire started when he fell asleep with a cigarette, but evidence suggested he deliberately started the fire. ダルトンは第一項及び第三項の放火容疑で起訴され,来月は裁判所に復帰する予定である. Dalton was charged with first and third-degree arson and is due back in court next month. アメリカ赤十字社は避難民を援助した。 The American Red Cross assisted the displaced residents.