建設中のランディスアパートでの大晦日の火災は、ノースカロライナ州ローワン郡で焼夷弾を裁定しました。 New Year's Eve fire at Landis Apartments under construction ruled incendiary in Rowan County, NC.

新年のイブで,北カロライナ州ローワン郡のランディスマンションの防災施設で三重火災が発生した. On New Year's Eve, a three-alarm fire broke out at the under-construction Landis Apartments in Rowan County, North Carolina. 火 は 午前 4 時 30 分 ごろ に 始まり , 別 の 建物 に 広がり まし た が , 消防 士 が 少し けが を し た に も かかわら ず , 民間 人 の 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The fire, which started around 4:30 a.m., spread to another building but was extinguished without civilian injuries, though a firefighter was slightly hurt. 消防署は火災を"燃焼"と 指定し 意図的に火を点けたことを示した Officials labeled the fire as "incendiary," indicating it was set deliberately. ノースカロライナ 州 捜査 局 を はじめ , 幾つ か の 機関 が 調査 を 行なっ て い ます。 Multiple agencies, including the North Carolina State Bureau of Investigation, are investigating. 南キモンス街と西ライダー通り 西ミルズ通りが閉鎖されました South Kimmons Street and West Ryder Ave to West Mills Street have been closed. 情報を有する者は ヒル刑事に連絡するよう勧める Those with information are urged to contact Detective Hill.