ミツブレイシは,銅商に関連した90Mの詐欺損失で中国国内の金属取引を終えた. Mitsubishi ends metal trading in China after a $90M fraud loss linked to a copper trader.

三菱商事は、銅取引業者による詐欺の疑いにより9,000万ドルの損失を計上し、中国での金属取引事業を終了する。 Mitsubishi Corporation is ending its metal trading business in China following a $90 million loss due to suspected fraud by a copper trader. 会社はもはや中国のスポット市場で精製された金属や鉱資源を取引したり,地方企業に関連したサービスを提供したりすることはないだろう. The company will no longer trade refined metals and mineral resources in China's spot market or provide related services to local firms. 三菱は、上海に拠点を置くトレーダーが関与した事故により、138億円の損失を出したとしています。 Mitsubishi attributed a ¥13.8 billion loss to the incident, which involved a trader based in Shanghai.