肺炎で入院した欧州委員会のウルスラ・フォン・ダー・ライエン大統領は 回復し,仕事に戻る準備を整えています. European Commission President Ursula von der Leyen, hospitalized with pneumonia, is recovering and set to return to work.

肺炎で入院した欧州委員会のウルスラ・フォン・ダー・ライエン大統領は 回復しており,近いうちに仕事に戻ると予想されています. European Commission President Ursula von der Leyen, who was hospitalized with severe pneumonia, is recovering and expected to return to work soon. 委員会は彼女の健康状態を隠蔽したとの主張を否定し,彼らが彼女の病気について公衆に知らせたが,特定の病院の詳細を隠したと述べた. The Commission has denied allegations of covering up her health condition, stating they informed the public about her illness but withheld specific hospital details. フォン ・ デル ・ ライエン は 入院 し て い た に も かかわら ず , 電話 で 重要 な 事柄 を 扱い 続け まし た。 Despite her hospitalization, von der Leyen continued to handle important matters via phone. 彼女 は , ヨーロッパ の 重要 な 行事 に 出席 する こと も 含め , 回復 し た 後 の 務め を 再開 する こと が 期待 さ れ て い ます。 She is expected to resume her duties, including attending key European events, following her recovery.