機密文書の誤認に関する懸念 ビーデン大統領は退任の準備をしている。 Concerns over mishandling classified documents surface as President Biden prepares to leave office.

ベイデン大統領がホワイトハウスを去る準備をするうちに,機密文書の処理に関する懸念が生じる. As President Biden prepares to leave the White House, concerns arise over the handling of classified documents. 過去 に おい て は , ビーデン も トランプ も , そう し た 書類 を 誤っ て 解釈 し , 調査 を 行なっ て き まし た。 In the past, both Biden and Trump have mishandled such documents, leading to investigations. 1978 年 の 大統領 記録 法 は , 大統領 文書 の 保存 を 委任 し て い ます が , 施行 は 緩慢 な 場合 が 少なく あり ませ ん。 The Presidential Records Act of 1978 mandates the preservation of presidential documents, but enforcement is often lax. ビーデンのチームは,機密資料の再検討及び分離に関する新たな安全プロトコルを約束しているが,連邦対策本部からの勧告は保留中である. Biden's team promises a new, secure protocol to review and separate classified materials, though recommendations from a federal task force remain pending. フォーカスは,国家機密を保護するため機密情報の処理の改善に重点を置く. The focus is on improving the handling of sensitive information to protect state secrets.