ピハビーチで発見された遺体は 失踪した漁師の身元を 確認している Body found on Piha Beach likely identifies missing fisherman; formal confirmation pending.

オークランド の ピハ ・ ビーチ で 発見 さ れ た 死体 は , 1 月 9 日 に 報告 さ れ た 行方不明 の 漁師 の 遺体 と 考え られ て い ます。 A body found on Piha Beach in Auckland is believed to be that of a missing fisherman reported on January 9th. 緊急サービスがジェットスキやヘリコプターを使って捜索を行った. 漁の際に水に落ちた男. Emergency services conducted a search, including using jetskis and a helicopter, after the man reportedly fell into the water while fishing. 個人情報の識別は保留中だが,当局は家族を支持している. Formal identification is pending, but authorities are supporting the family. ピハ ・ ビーチ は 危険 な 状態 で 知ら れ て い ます。 Piha Beach is known for its dangerous conditions. ニュージーランド の サーフ ・ ライフセーブ は 哀悼 の 意 を 表明 し , それ に 関係 し た 生命 維持 者 たち を 支え まし た。 Surf Lifesaving New Zealand extended condolences and supported the involved lifesavers.