ピハビーチで37歳の水泳選手が難航して行方不明。大規模な捜索は中止され、警察は家族の支援を行っている。 37-year-old swimmer missing after difficulty at Piha beach; extensive search suspended, police providing family support.

今日の午後、ピハビーチで水泳選手が水難に遭い行方不明となった。 A swimmer went missing at Piha beach this afternoon after facing difficulty in the water. 警察は午後5時20分頃に通報を受け、デアオダー、イーグルヘリコプター、サーフライフセービングニュージーランド、コーストガードニュージーランドを投入して捜索活動を開始した。 Police were alerted at around 5.20pm and initiated a search operation involving their launch Deaodar, Eagle helicopter, Surf Lifesaving New Zealand, and Coastguard New Zealand. 大規模な捜索にもかかわらず、37歳の男性は発見されていない。 Despite an extensive search, the 37-year-old man has not been found. 捜索はその夜は中止され、警察は男性の家族への支援を行っている。 The search has been suspended for the night, and police are providing support to the man's family. 詳細については、入手でき次第公開されます。 More information will be released when available.