オークランドのマヌカウ港に 男が落ちた 貝を集める途中 捜索が進行中
A man fell into Auckland's Manukau Harbour while shellfish collecting and a search operation is ongoing.
オークランドのマヌカウ港で, 貝が集まるナインピン・ロックで, 男が水に落ちて行方不明になっている.
A man is missing in Auckland's Manukau Harbour after falling into the water while shellfish collecting at Ninepin Rock.
事件は真夜中に発生し, ヘリコプター,ボート,沿岸警備隊のボランティアによる捜索が進行中です.
The incident occurred around midnight, and search efforts involving helicopters, boats, and Coastguard volunteers are ongoing.
捜索 は 暫く 中止 さ れ まし た が,翌朝 に 再び 開始 さ れ まし た.
Although the search was briefly suspended, it resumed the following morning.
状況が変化しているため,水面での注意を促しています.
Authorities are urging caution on the water due to changing conditions.
沿岸警備隊は この間 彼の家族を支えている
The Coastguard is supporting the man's family during this time.