マーク・カーニーは ユスティヌス・トルドーを首相に代わって 自由党の指導者に立候補している Mark Carney is running for Liberal Party leadership to replace Justin Trudeau as PM.

カナダ銀行元総裁 マーク・カーニーが,ジャスティン・トルドー首相の代わりとして,リベラル党のリーダー候補に参戦する. Former Bank of Canada governor Mark Carney is set to run for the Liberal Party leadership to replace Prime Minister Justin Trudeau. 元B. C. Former B.C. クリスティー・クラークはまたレースに入ることを検討しており,高名な大臣が数人、走らないと発表した. Premier Christy Clark is also considering entering the race, while several high-profile ministers have announced they won't run. ケベックのリベラル・リーダーレースは,選挙で損失が生じた後,党の訴えを拡充することを目指す. The Liberal leadership race in Quebec aims to broaden the party's appeal after electoral losses. 一方 エドマントンでは 3,000人以上の学校支援スタッフが 賃金紛争でストライキを計画しており トロントでホームレス男性を 殺害した事件で裁判を 直面している4人の少女の 訴訟が始まっています Meanwhile, over 3,000 school support workers in Edmonton plan to strike over wage disputes, and legal arguments are set to begin for four girls facing trial over a fatal attack on a homeless man in Toronto.