元銀行家マーク・カーニーは,カナダの次期首相に就任し,ジャスティン・トルドーを代行する. Former banker Mark Carney is set to become Canada's next prime minister, replacing Justin Trudeau.

カナダ は , 元 中央 銀行 家 マーク ・ カーニー を 新しい 首相 と し て 選出 し よう と し て おり , ユスティヌス ・ トルドー に 取って代わり つつ あり ます。 Canada is poised to elect former central banker Mark Carney as its new prime minister, replacing Justin Trudeau. 特にカナダ中央銀行とイギリス銀行の長であるカーニーは、経済危機を乗り越える上での経験から、貿易とトランプの挑発的な言葉によつてアメリカとの緊張がエスカレートしている中で、強い候補となる。 Carney's experience in navigating economic crises, particularly as the head of Canada's central bank and the Bank of England, makes him a strong candidate amid escalating tensions with the U.S. over trade and Trump's provocative rhetoric. リベラル党は日曜に新リーダーを発表し、その直後に総選挙を発動させる可能性がある。 The Liberal Party will announce the new leader on Sunday, likely triggering a general election soon after.