アレックス・サルモンドの未亡人は 彼の評判に対する攻撃を非難する 前同盟の政治家によるコメントを踏まえて Alex Salmond's widow condemns attacks on his reputation following comments by ex-allied politician.

亡きスコットランド首相アレックス・サルモンドの未亡人モイラ・サルモンドは,夫に関する最近の発言を批判し,夫について"不公平で苦痛"だと見ています. Moira Salmond, the widow of late Scottish First Minister Alex Salmond, has criticized recent comments that she deems "unfair and distressing" about her late husband. これらの発言は、元盟友のニコラ・スタージョンがサーモンドの行動について語り、彼が「人々に乱暴」だったときには「何度も」介入しなければならなかったと述べたインタビューに続くものだった。 These remarks followed an interview where former ally Nicola Sturgeon discussed Salmond's behavior, saying she had to intervene "many times" when he was "rough on people." モイラは弁護士を経由して陳述した声明の中で,批判家に対し,家庭に苦痛をもたらすため,夫の評判を攻撃するのをやめるよう勧めた. Moira, in a statement through her lawyers, urged critics to stop attacking her husband's reputation, as it causes pain to the family. 10 月 に は サケ が 心臓 発作 で 亡くなり , 11 月 に は スコットランド の 著名 な 政治 家 の ため に 記念 式 が 行なわ れ まし た。 Salmond died of a heart attack in October, and a memorial service was held in November for the prominent Scottish politician.