香港のユーエン・ロング・ファイアーで20時間以上火災が発生した。 消防士が航空支援で管理している。 Wildfire in Hong Kong's Yuen Long burns for over 20 hours, controlled by firefighters with aerial support.

香港のユエンロングで発生した山火事は 1月11日午後5時半から20時間以上燃えました A wildfire in Yuen Long, Hong Kong, burned for over 20 hours starting at 5:30 pm on January 11th. 火 は 最初 80 メートル 以上 も 広がり まし た が , 後 に 二つ の 部分 に 分け られ まし た。 The fire initially spread over 80 meters but later split into two sections. 消防 士 たち は , ヘリコプター や 丘 の 火 の チーム の 助け を 得 て , 火 を 制御 する ため に 夜通し 働き まし た。 Firefighters, with help from helicopters and hill fire teams, worked throughout the night to control the blaze. ハイカー 二 人 が 救出 さ れ , 犬 小屋 が 確保 さ れ まし た。 Two hikers were rescued, and a dog shelter was secured. この火災は,大半が1月12日10時40分午前10時40分に消滅し,2つの小さな活火線が残されていた. The fire was largely extinguished by 10:40 am on January 12th, leaving two small active fire lines.