19歳の少年が警察のモップに絡んだ事件で死亡した疑いで、イタリア中の抗議行動が発覚した。 Protests erupt across Italy after 19-year-old dies in alleged police moped ramming incident.

19歳のラミー・エルガメルが警察の追跡中に死去した後、イタリア中の抗議デモが噴出した。 Protests have erupted across Italy following the death of 19-year-old Ramy Elgaml during a police chase. この事件は当初、事故と見られていたが、警察がエルガムルの原付バイクに突っ込んだ可能性を示唆する新たな調査が行われた。 The incident, initially seen as an accident, has gained new scrutiny suggesting police may have rammed Elgaml's moped. 暴力 的 な デモ を 含む 騒乱 は , ローマ や ミラノ の よう な 都市 に まで 広がっ て い ます。 The unrest, including violent demonstrations, has spread to cities like Rome and Milan. 当局は暴力を非難し,調査は継続している. Authorities condemn the violence, and investigations are ongoing. エルガメルの家族は,統一と平和を求めている. Elgaml's family calls for unity and peace.