モザンビークでは,選挙不正の疑いから,警察が野党指導者モンダレーンに催涙ガスを使用したことで抗議が勃発した. Mozambique protests erupt after police use tear gas on opposition leader Mondlane amid election fraud allegations.

モザンビークでは,警察がマプトの抗議運動中に,野党の指導者ヴェナンシオ・モンダレーンとその支持者に対して催涙ガスを使用したことで,緊張が高まりました. In Mozambique, tensions escalated after police used tear gas on opposition leader Venancio Mondlane and his supporters during protests in Maputo. 政権のフリーモ党が49年の政権を延長すると予想されている10月9日の大統領選挙の後に,この騒動が起こっています. The unrest follows a disputed presidential election on October 9, where the ruling Frelimo party is expected to extend its 49-year rule. モンドラーネは不正選挙を主張し、全国的な閉鎖を求めている。 Mondlane has alleged election fraud and called for a nationwide shutdown. 欧州連合と国連は,最近,政治的に動機づけられたとみられる2人の反対派の人物の殺害について調査を要求した. The European Union and UN have demanded investigations into the recent killings of two opposition figures, viewed as politically motivated.